Beispiele für die Verwendung von "d'entre" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle1247 из859 andere Übersetzungen388
Un grand nombre d'entre elles. Их целое множество.
D'accord, beaucoup d'entre vous. Понятно, многие.
Bon, la plupart d'entre vous. Понятно, большинство.
C'est beaucoup d'entre nous, non? Как нас тут много оказалось, не правда ли?
Certains d'entre eux étaient très irréguliers. Некоторые были достаточно колкими.
C'est le meilleur d'entre nous. Он лучший среди нас.
Certaines d'entre elles fournissent des outils. Например, создание инструментов.
Bien, voici une liste d'entre eux. Хорошо, вот этот список.
Oui, beaucoup d'entre vous ont trouvé. Да, многие уже догадались.
Un nombre trop élevé d'entre eux. Их слишком много.
Lequel d'entre nous a une bonne main? Ну что, у кого счастливая рука?
Pas tous, mais la plupart d'entre eux. Не все, но большая часть.
Trois d'entre eux avaient des démonstrations incomplètes. У троих доказательства были неполные.
Et 73% d'entre eux les ont partagées. И 73% поделились ею с друзьями.
Certains d'entre eux sont bien plus sophistiqués. Некоторые более сложно заметить.
La plupart d'entre vous les connaissent déjà: Почти каждый их знает:
Mais un petit nombre d'entre eux, si. Лишь у небольшого количества людей,
cependant, certains d'entre eux me dépassaient complètement. кое-что было совсем не для меня.
Le premier d'entre eux est la Syrie. Первая среди них - это Сирия.
Ok, donc la grande majorité d'entre nous. Хорошо, как видите - подавляющее большинство.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.