Beispiele für die Verwendung von "dernière" im Französischen mit Übersetzung "прошлый"

<>
Il était malade la semaine dernière. На прошлой неделе он был болен.
Mon anniversaire était la semaine dernière. Мой день рождения был на прошлой неделе.
Il a plu la nuit dernière. Прошлой ночью был дождь.
Il a gelé la nuit dernière. Прошлой ночью были заморозки.
Son père est mort l'année dernière. Её отец умер в прошлом году.
As-tu bien dormi la nuit dernière ? Ты хорошо спал прошлой ночью?
Elle a veillé tard, la nuit dernière. Прошлой ночью она долго не ложилась.
Je l'ai vue la semaine dernière. Я видел ее на прошлой неделе.
Je l'ai payé la semaine dernière. Я ему заплатил на прошлой неделе.
L'année dernière était la plus grosse. Прошлый год был самым успешным.
Son fils est mort l'année dernière. Его сын умер в прошлом году.
Ils sont morts du SIDA l'année dernière. Они умерли от СПИДа в прошлом году.
J'ai rêvé de toi la nuit dernière. Ты мне снился прошлой ночью.
Elle a contracté un rhume la nuit dernière. Она подхватила простуду прошлой ночью.
Oui, la nuit dernière, je l'ai oublié. Прошлым вечером я забыл об этом.
Elle a attrapé un rhume la nuit dernière. Она подхватила простуду прошлой ночью.
Que s'est-il passé la nuit dernière ? Что случилось прошлой ночью?
Il a fait mieux que la dernière fois. У него в этот раз лучше получилось, чем в прошлый.
J'ai très bien dormi la nuit dernière. Я очень хорошо спал прошлой ночью.
Donc nous voici l'année dernière en Chine. Это - прошлый год, в Китае.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.