Beispiele für die Verwendung von "devrais" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle90 предназначать16 andere Übersetzungen74
Tu devrais être plus prudente. Тебе следует быть осторожнее.
Tu devrais être plus prudent. Тебе следует быть осторожнее.
Tu devrais suivre son conseil. Тебе стоит последовать его совету.
Tu devrais abaisser tes prétentions. Тебе стоит поумерить свои притязания.
Tu devrais voir un médecin. Тебе стоит сходить к врачу.
Tu devrais lui demander conseil. Тебе следует спросить у него совета.
Tu devrais parler à Tom. Тебе следует поговорить с Томом.
Tu devrais manger des légumes. Тебе надо есть овощи.
Je devrais arrêter la procrastination. Мне надо бы перестать откладывать всё на потом.
Tu devrais te couper les cheveux. Тебе нужно подстричься.
Tu ne devrais pas le dire. Тебе не стоит этого говорить.
Tu devrais aller voir un médecin. Тебе стоит сходить к врачу.
Donc, je devrais parler d'art. Итак, об искусстве.
Tu devrais aller te reposer un peu. Ты бы пошёл отдохнул немного.
Je pense que tu devrais partir maintenant. Я думаю, тебе лучше сейчас уйти.
Je pense que tu devrais y aller. Я думаю, тебе лучше пойти.
Tu devrais commencer aussi tôt que possible. Тебе следует начать как можно раньше.
Tu ne devrais pas le lui dire. Тебе лучше ему об этом не говорить.
Peut-être je devrais étudier l'allemand. Может быть, мне стоит изучать немецкий.
Tu devrais te faire couper les cheveux. Тебе нужно подстричься.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.