Beispiele für die Verwendung von "devriez" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle89 предназначать16 andere Übersetzungen73
Vous devriez être plus prudent. Вам следует быть осторожнее.
Vous devriez essayer vous-mêmes. Попробуйте сами.
Vous devriez abaisser vos prétentions. Вам следует поумерить свои притязания.
Vous devriez acheter un répondeur. Вам надо купить автоответчик.
Vous devriez suivre son conseil. Вам стоит последовать его совету.
Vous devriez utiliser cette chance. Вам надо бы воспользоваться такой возможностью.
Vous devriez être plus prudents. Вам следует быть осторожнее.
Vous devriez être plus prudentes. Вам следует быть осторожнее.
"Vous devriez faire l'expérience. "Тебе стоило бы провести эксперимент.
Vous devriez être plus prudente. Вам следует быть осторожнее.
Peut-être devriez vous partir maintenant. Если да, вам, возможно, стоит сейчас покинуть зал.
Vous devriez chercher les Pepsis parfaits." Вам надо было искать несколько идеальных "Пепси".
Vous devriez en faire McDonald's. Превратить это в "Макдональдс".
Vous devriez lui poser la question." Этот вопрос нужно задать ему".
Je pense que vous devriez y aller. Я думаю, вам лучше пойти.
Je pense que vous devriez partir maintenant. Я думаю, вам лучше сейчас уйти.
"Eh bien maintenant vous devriez me voir. Видели бы вы меня теперь:
Vous devriez consulter de suite un médecin. Вам следует немедленно показаться врачу.
Vous devriez commencer aussi tôt que possible. Вам следует начать как можно раньше.
Vous ne devriez pas aller à l'école. Тебе не следует идти в школу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.