Beispiele für die Verwendung von "docteur" im Französischen mit Übersetzung "доктор"

<>
Übersetzungen: alle105 доктор65 andere Übersetzungen40
Voici le Docteur Fan Jianchuan. Это Доктор Фан Джянчуан.
Je ne suis pas docteur. Я не доктор.
Docteur, vous vous trompez de jambe ! Доктор, вы ошиблись ногой.
Docteur, j'ai mal au ventre. Доктор, у меня болит живот.
Je ne suis pas un docteur. Я не доктор.
Elle n'est pas infirmière, mais docteur. Она не медсестра, а доктор.
Docteur, j'ai mal à l'estomac. Доктор, у меня болит желудок.
"Mais, docteur, le membre fantôme est paralysé. "Но, доктор, фантом парализован.
"Docteur, personne ne fait attention à moi." "Доктор, меня все игнорируют."
Mais Swensen est un universitaire, docteur en économie. Но Свенсен - ученый со степенью доктора наук в экономике.
Le docteur Amour dit huit embrassades par jour. Доктор Лав прописывает восемь объятий в день.
Docteur, quoi que vous disiez, je l'accepte. "Доктор, я приму всё, что вы скажете".
C'est à propos de mon mari, docteur ; Речь идёт о моём муже, доктор.
Mon collègue, le docteur Paul Fenton, vivait cette réalité. Мой коллега доктор Пол Фентон сталкивался с подобной реальностью.
Le docteur se pencha au-dessus du garçon malade. Доктор склонился над больным мальчиком.
Le docteur m'a dit d'arrêter de fumer. Доктор сказал мне бросить курить.
Je lui ai dit "Docteur, c'était une bonne blague." "Доктор, хорошая была шутка".
C'est le Docteur Chip Zullinger, affectueusement surnommé Dr Z. Это доктор Чип Зулингер, всем известный как доктор З.
"M. Moskowitz - Docteur Moskowitz - nous voulons faire la sauce pickle parfaite." "Господин Московиц, доктор Московиц, мы хотим выпустить идеальный сорт маринованных огурчиков".
Juste pour vous dire que je ne suis pas Docteur Folamour. Просто чтобы вы знали, я не доктор Стрейнджлав.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.