Sentence examples of "donna" in French

<>
show all
Il donna trois réponses fausses. Он дал три неверных ответа.
Lorsque ses fèces gelèrent, il leur donna la forme d'une lame. А когда фекалии начали замерзать, придал им форму лезвия.
S'il a bien décelé (comme d'autres) la bulle immobilière en 2006, il n'a pas vu venir la réaction en chaîne financière qui donna lieu à la crise mondiale. Несмотря на то что он (как и многие другие) определил наличие "мыльного пузыря" на рынке недвижимости в 2006 году, он не смог спрогнозировать последовавшую за этим финансовую цепную реакцию, которая вызвала глобальный кризис.
Le paradoxe ici vient de ce que M. Chávez donna l'exemple plus tôt de ce qui pourrait être la solution de l'impasse d'aujourd'hui. Парадокс заключается в том, что пример, который Чавез подал ранее, может стать прообразом решения сегодняшней тупиковой ситуации.
La ville donna du temps libre. И город уделил время детям.
Sa mère Donna, 30 ans, a déclaré : Его 30-летняя мать Донна сказала:
Il donna trois mauvaises réponses. Он дал три неверных ответа.
Comme ce poster de Donna Tooney, ou Chopin, ou Mozart, ou La Monte Young. Вот афиша Донны Тони, или Шопена, или Моцарта, или Ла Монте Янга.
Elle lui donna beaucoup d'argent. Она дала ему много денег.
Ca marche bien, cela fait 12 ans maintenant qu'il fonctionne, et nous fournissons les magasins Conran, et Donna Karan, et du coup c'est assez génial. Он добился успеха, он продолжает уже 12 лет, и мы делаем поставки магазинам Конрана и Донны Каран, и это здорово.
La vieille lampe donna une faible lumière. Старая лампа давала мало света.
Elle me donna une feuille de papier. Она дала мне лист бумаги.
Elle lui donna une pichenette sur le nez. Она дала ему щелчок по носу.
Il me donna tout l'argent qu'il transportait. Он дал мне все деньги, которые были у него с собой.
Elle prit une fleur du vase et me la donna. Она достала из вазы цветок и дала его мне.
Et il me donna donc le temps de le coder. И он дал мне время на написание кода.
Et celle qui donna le droit de vote aux femmes. А это дало женщинам право голосовать.
Il me donna à entendre que son temps était compté. Он дал мне понять, что его время ограничено.
Il me donna le peu d'argent qu'il avait. Он дал мне те небольшие деньги, которые у него были.
Il me donna le peu d'argent qu'il possédait. Он дал мне ту небольшую сумму денег, которой располагал.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download