Beispiele für die Verwendung von "enseignants" im Französischen

<>
Et les enseignants m'écrivaient : В них говорилось:
Les enseignants eux aussi sont mobiles. Профессорско-преподавательский состав тоже в движении.
Et les enseignants sont aussi frustrés. Учителя тоже растеряны.
Les enseignants ont besoin de vous. Вы нужны учителям.
enseignants, donateurs, bénévoles, tout le monde. учителей, спонсоров, волонтеров, всех не перечесть.
Laissez toujours les enseignants prendre la tête. Всегда позволяйте учителям указывать путь.
Les enseignants aussi peuvent commettre des fautes. Учителя тоже делают ошибки.
La plupart sont des spécifications des enseignants. Большинство этих схем разработано учителями.
Eh bien, vous créez vos propres enseignants. В этом случае вы сами создаете себе учителей.
Donc tout a été conduit par les enseignants. Таким образом, на это повлияла именно обратная связь от учителей.
Les enseignants sont aussi cosmopolites que les étudiants. Учителя такие же разные, как и их ученики.
Nous, les enseignants d'anglais, sommes les garde-barrières. Мы, учителя английского - привратники.
Les enseignants de nos enfants semblent échouer avec eux. Учителя ничему не могут научить наших детей.
Mais quand les enseignants fabriquent quelque chose, les enfants aussi. Когда же учитель демонстрирует их, дети все понимают.
Nous, les enseignants d'anglais, nous les rejetons tout le temps. Мы, учителя английского, отказываем им постоянно.
Et il y a quelques points à se rappeler comme enseignants. Есть несколько вещей, которые мы, как учителя, должны запомнить
Comment amener ce que font ces enseignants vers une conclusion naturelle ? Как нам помочь развитию того, что делают эти учителя?
Et si vous interrogez les enseignants de ces programmes, ils vous diront: Если вы спросите учителей этой программы, они скажут:
C'est une histoire qui témoigne de l'enseignement et des enseignants. Это история об учении и учителях.
Les enseignants vont nous dire de quelle manière on est plus utiles." Учителя скажут нам, как мы можем быть полезны"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.