Beispiele für die Verwendung von "essentiellement" im Französischen
Übersetzungen:
alle465
главным образом39
исключительно3
существенный2
существенно2
andere Übersetzungen419
Ce sont essentiellement des mécanismes de refinancement.
Они, по существу, являются механизмами рефинансирования.
Mais ça soulève essentiellement une question fondamentale :
Все это поднимает фундаментальный вопрос:
Le parlement était animé, mais essentiellement impuissant.
Жизнь в парламенте била ключом, но, в сущности, он не обладал никакой властью.
Souvenez-vous, j'ai parlé essentiellement de philanthropie;
Вспомните, что я говорил в основном о филантропии:
Et donc mon propos aujourd'hui est essentiellement ceci.
Мой основной довод на сегодня заключается в следующем.
Ensuite, les "exportations" allemandes vont essentiellement à l'UE.
Второе - экспорт Германии в основном направлен в ЕС.
Et vous pouvez voir, essentiellement deux types de pays.
И вы видите, что они распались на две группы.
La raison est essentiellement la même partout en Europe :
Причина, в принципе, одинакова во всей Европе:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung