Beispiele für die Verwendung von "fais" im Französischen

<>
"Donnez-moi tout votre argent, ou je me fais sauter." "Давай деньги или я себя взорву!"
Alors je fais pousser des germes de soya. Я выращивала ростки сои,
Je fais tomber les cartes et vous - quelle taille? Я роняю карты и вы - какой размер?
Si je fais tomber les cartes face vers le haut, comme ceci, vous les renversez. Если я уроню карту рубашкой вверх, Вот так, вы переверните их.
Je fais bouillir de l'eau dans une casserole. Я кипячу воду в кастрюле.
Je fais la lessive tous les jours. Я стираю каждый день.
Parfois, je me fais l'effet d'un expert en études comparées des occupations. Иногда мне кажется, что я стал экспертом в сравнительном анализе оккупационных режимов.
Je te fais peur là? Тебе не страшно?
Fais attention à tes manières. Веди себя прилично.
tu fais quoi de beau что хорошего у тебя
Ne fais pas un bruit ! Не издавай ни звука!
Ne me fais pas cela ! Не поступай так со мной!
Ne t'en fais pas. Не бери в голову.
Ne fais pas de bruit. Не шуми.
Je ne fais que parler ! Я всего лишь говорю!
Je ne fais que regarder. Я просто смотрю.
Ne me fais pas rire. Не смеши меня.
Maintenant, je fais la moue. Теперь я насупился и смотрю неодобрительно.
Je fais frire du poisson. Я жарю рыбу.
Tu fais allusion à moi ? Ты меня имеешь в виду?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.