Beispiele für die Verwendung von "fait" im Französischen mit Übersetzung "быть"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle22026 быть5141 сделать2651 делать2537 дело816 давать548 происходить431 заниматься421 факт415 заставлять331 проводить315 девать218 становиться149 сделаться140 действовать125 совершать117 случай108 составлять100 играть87 производить84 проделывать76 делаться63 построить61 случаться51 строить48 исполнять32 готовить28 поделывать18 проводиться16 приспосабливаться15 явление12 испечь11 производиться10 иметь смысл10 исполняться9 переделывать7 строиться6 даваться5 вытворять4 наделать3 происшествие3 являться причиной3 делать себе2 составляться1 натворить1 сделать себе1 заставлять себя1 заваривать1 загадывать1 заводить себе1 andere Übersetzungen6792

einblenden

Ils avaient fait ce diagnostic. Они были больны.

Hier, il a fait chaud. Вчера было жарко.

Appelez-moi quand c'est fait. Позвоните мне, когда будет готово.

Qu'est-ce qui fait ça ? Что это может быть?

Ça ne fait absolument aucun doute. Так что двух мнений быть не может.

Et voilà comment c'est fait. И вот как это было сделано.

Appelle-moi quand c'est fait. Позвони мне, когда будет готово.

Puis ils ont fait ces pubs. А потом была реклама, помните?

"Nous voulons que ce soit fait !" "Мы хотим, чтобы это было сделано".

Mais le mal était déjà fait. Но к тому моменту ущерб был уже нанесен.

S'il fait beau j'irai. Если погода будет хорошая, я пойду.

Une réaction tout à fait compréhensible : И их реакция была понятной:

Nous avons également fait quelque chose : Следующим шагом для нас было расширение выбора блюд в меню.

C'était tout à fait évitable. Этого можно было избежать.

Plus peut et doit être fait. Многое еще может и должно быть сделано.

Il ne l'a pas fait. Но этого не было сделано.

vous savez, c'était si magnifiquement fait. это было настолько красиво сделано.

Et pourtant, rien n'a été fait. Однако для подготовки к нему было сделано немного.

Il ne faut pas oublier ce fait. Этот факт не должен быть забыт.

"Et c'était fait dès le lendemain. И к утру все было сделано.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen