Beispiele für die Verwendung von "fille" im Französischen mit Übersetzung "девушка"

<>
La jeune fille se tut. Девушка ничего не сказала.
Est-ce une nouvelle fille ? Это новая девушка?
Junko est une belle fille. Юнко - красивая девушка.
C'est une fille intelligente. Она умная девушка.
Et vous vous attendez votre fille. А вы ждете свою девушку.
J'ai rencontré cette fille auparavant. Я встречал эту девушку раньше.
Cette jolie fille est ma soeur. Эта красивая девушка - моя сестра.
Il a vu une jolie fille. Он увидел красивую девушку.
Savez-vous où vit cette fille ? Вы знаете, где живёт эта девушка?
C'est une très belle fille. Она очень красивая девушка.
Marie est une très jolie fille. Мэри - очень красивая девушка.
Ma soeur est une très jolie fille. Моя сестра - очень красивая девушка.
Cette chanson me rappelle une certaine fille. Эта песня напоминает мне об одной девушке.
une fille m'avait refusé en mariage. К тому же, за меня не согласилась выйти моя любимая девушка.
Et la fille va me remarquer ici. И вот сейчас девушка наконец меня заметит.
La fille se tenait devant l'auditorium. Девушка стояла перед аудиторией.
Il est fou amoureux de cette fille. Он безумно влюблён в эту девушку.
Donc une fille a dit, très intelligemment: И одна девушка сказала умную вещь:
Aucune fille japonaise ne s'appelle Tatoeba. Японских девушек Татоэбами не зовут.
Il est follement amoureux de cette fille. Он безумно влюблён в эту девушку.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.