Beispiele für die Verwendung von "heures" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle854 час653 andere Übersetzungen201
Les pasteurs doivent être disponibles 24 heures sur 24. Пастора должны быть на связи круглосуточно.
L'école commence à huit heures et demie. Занятия в школе начинаются в половине девятого.
Je reviendrai à six heures et demie. Я вернусь в половине седьмого.
Je me lève le matin à six heures et demie. Утром я встаю в полседьмого.
Il est dix heures vingt. Сейчас двадцать минут одиннадцатого.
Au lieu d'abroger la loi, il facilite les heures supplémentaires qui deviennent relativement peu chères. Вместо того, чтобы отменить закон, будут облегчены правила в отношении сверхурочной работы, которая к тому же будет сравнительно дешевой.
Venez à dix heures précises. Приходите ровно в десять.
Nous dînons à sept heures. Мы ужинаем в семь.
"Huit heures, ça vous va ?" "Давай встретимся в 8?"
Attends jusqu'à six heures. Подожди до шести.
"Il est dix heures trente." - "Половина одиннадцатого."
Viens à dix heures précises. Приходи ровно в десять.
"Il est trois heures vingt." - "Три двадцать".
Je t'appellerai à sept heures. Я позвоню тебе в семь.
Appelez-moi demain à neuf heures. Позвоните мне завтра в девять.
Je petit-déjeune à sept heures. Я завтракаю в семь.
Ils se couchent vers 20 heures. Они ложатся около восьми вечера,
Il est neuf heures et quart. Сейчас девять пятнадцать.
Appelle-moi demain à neuf heures. Позвони мне завтра в девять.
Attends-moi à six heures précises. Жди меня ровно в шесть.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.