Beispiele für die Verwendung von "heureux" im Französischen

<>
einblenden
des raisons d'être heureux. "Причины жизнерадостности".
Et j'en suis heureux. И этому я очень благодарен.
Très heureux de vous voir. Очень рад вас видеть.
Seulement pour vous rendre heureux ! "Только чтобы угодить тебе, о Всевышний!
Heureux d'être avec vous. Рад поучаствовать.
Tout avoir, pour être heureux. иметь, что называется, "всё, что нужно для счастья".
Comment pouvez-vous être aussi heureux?" Как он может быть таким довольным?"
Le livre s'appelle "Heureux troubles." Книга называется "Благословенное беспокойство".
Je suis si heureux pour toi. Я так рад за тебя!
Malheureux au jeu, heureux en amour. Не везёт в картах - повезёт в любви.
Il a rendu ses parents heureux. Он осчастливил своих родителей.
Nous sommes heureux de vous annoncer Мы рады сообщить вам
"Comment savez-vous qu'ils sont heureux ?" "А как вы знаете, что они были довольны?"
Je suis heureux d'accepter votre invitation. Я рад принять ваше приглашение.
Heureux les coeurs purs, car ils verront Dieu. Блаженны чистые сердцем, ибо они Бога узрят.
Je suis heureux que vous ayez mentionné cela. Я рад, что вы заговорили об этом.
Nous sommes heureux de vous annoncer aujourd'hui Мы рады сообщить вам сегодня
Mais l'amour n'est pas toujours heureux. Но любовь не всегда приносит счастье.
Je suis heureux que l'Univers soit vain. Я рад, что вселенная бессмысленна.
Je suis heureux que tu aies mentionné cela. Я рад, что ты заговорил об этом.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen