Beispiele für die Verwendung von "hurler" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle19 выть4 выкрикивать3 andere Übersetzungen12
Cessez de me hurler dessus ! Хватит на меня орать!
Si les poissons pouvaient hurler Если бы рыба могла кричать
J'ai envie de hurler : Мне хочется крикнуть:
Cesse de me hurler dessus ! Прекрати на меня орать!
Arrêtez de me hurler dessus ! Хватит на меня орать!
Arrête de me hurler dessus ! Прекрати на меня орать!
Cessez de me hurler dans les oreilles ! Хватит орать мне в ухо!
Cesse de me hurler dans les oreilles ! Прекрати орать мне прямо в ухо!
Arrêtez de me hurler dans les oreilles ! Хватит орать мне в ухо!
Arrête de me hurler dans les oreilles ! Прекрати орать мне прямо в ухо!
Et tout d'un coup, j'entends hurler. И вдруг я услышал визг.
Et le cathéter qu'ils m'ont inséré sans utiliser les médicaments appropriés m'ont fait hurler tout comme la terre hurle lors des forages. А катетеры, которые в меня засунули без достаточной анестезии, я кричала от боли,- это крики Земли от бурения скважин.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.