Beispiele für die Verwendung von "informations" im Französischen mit Übersetzung "информация"

<>
einblenden
Donc les informations sont belles. Информация прекрасна.
obtenir et publier ces informations. получить и опубликовать такую информацию.
Nous pouvons saisir ces informations. Мы можем запечатлеть эту информацию.
Pouvez vous me donner quelques informations? Не могли бы вы поделиться со мной информацией?
Comment traiter ces informations qui arrivent ? Как нам обработать эту приходящую информацию?
Toutes ces informations sont très détaillées. И это очень подробная информация.
La plupart des informations se contredisaient. Информация противоречивой.
Donc on a toutes ces informations. Вот у вас есть много информации.
Et ce sont des informations très précieuses. И это очень полезная информация.
Mais les informations ne sont jamais parfaites. Однако информация никогда не бывает полной.
Je vous fournirai toutes les informations nécessaires. Я предоставлю вам всю необходимую информацию.
Mais les informations étaient plus proches de moi. Но информация была ближе ко мне.
On y a entré manuellement toutes les informations. Мы вручную ввели всю информацию.
Comment pouvez-vous tirer parti de ces informations? Как же использовать такое количество информации с пользой?
incroyable, mais vrai, ces informations n'existaient pas. такой информации не было.
Alors j'ai cherché des informations de qualité. Так что я искал качественную информацию.
Nous devons faire connaitre ces informations au grand public. Нам нужна была возможность доносить информацию до широкой общественности.
Nous avons révélé ces informations dans des ateliers techniques. Мы делимся нашей информацией с помощью технических симпозиумов.
Mais les informations sont aussi échangées entre les niveaux. Также происходит обмен информацией между различными уровнями.
Je veux dire, je trouve les informations trop intéresantes. Я имею ввиду, что я нахожу информацию очень интересной.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen