Beispiele für die Verwendung von "jambes" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle160 нога143 голень1 andere Übersetzungen16
Mes jambes vont se détacher. Мои ноги отвалятся.
Voici Aimee Mullins, qui a perdu ses membres inférieurs quand elle était enfant, et Hugh Herr, qui est professeur au MIT qui a perdu ses jambes dans un accident d'escalade. Эйми Маллинс, потерявшая часть нижних конечностей в раннем детстве, и Хью Хэрр, профессор Массачусетского технологического института, лишившийся голеней после неудачного альпинистского восхождения.
Elle a de belles jambes. У неё красивые ноги.
Vous voyez ses jambes là. Вы можете видеть его ноги.
Bien, voici mes jolies jambes. Ну, это мои красивые ноги.
Non, ces jambes sont géniales. Нет, эти ноги отличны.
Je veux étendre mes jambes. Мне хочется вытянуть ноги.
Il a de longues jambes. У него ноги длинные.
Vous avez des jambes très sexy. У тебя очень сексуальные ноги.
Prends tes jambes à ton cou ! Бери ноги в руки!
Prenez vos jambes à vos cous ! Берите ноги в руки!
Il n'avait pas de jambes. У него не было ног.
j'ai des fourmis dans les jambes. у меня затекли ноги.
Je ne comprends pas pour les jambes. Я не понимаю, куда деваются ноги".
Nous vous fournirons une paire de jambes. Мы сделаем вам протезы для ног".
Et puis j'ai vu ses jambes. И тут я увидел её ноги.
Qui va fabriquer les jambes pour lui ? Кто сделает ему ноги?"
"Et moi," Je sais, mais les jambes. "Да, знаю, но ноги.
Les mouches bourdonnaient autour de ses jambes. Мухи жадно жужжали вокруг его ног.
Je vais aussi lui ajouter des jambes. направлю вниз, и ещё несколько ног добавлю.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.