Beispiele für die Verwendung von "jerry" im Französischen
J'ai ensuite travaillé pour l'administration Jerry Brown.
Потом я работал в администрации Джерри Брауна [губернатор Калифорнии 1975-1983].
Ma mère ressemblait à la femme dans Tom et Jerry.
Моя мама была похожа на женщину из "Том и Джерри."
Et comme l'a dit un autre homme célèbre, Jerry Garcia:
Как сказал еще один знаменитый человек, Джерри Гарсия:
J'ai utilisé Photoshop et j'ai rendu Jerry un peu moins attirant.
С помощью Photoshop'a я сделал Джерри не столь привлекательным.
Nous avons demandé aux gens de venir comme pour un film de Jerry Bruckheimer.
Мы просили людей войти в онлайн режим, почти как в фильме Джерри Брукхаймера.
Mais à la moitié des gens j'ai ajouté une version laide de Jerry.
Но для половины из опрашиваемых, я добавлял отталкивающую версию Джерри.
J'ai montré à quelques personnes une photo de Tom, et une photo de Jerry.
Я показывал фотографию Тома, и фотографию Джерри.
Quand Jerry Brown a été élu, c'était le défi qui lui a été assigné.
Когда Джерри Браун был избран, на него было возложено решение этого вопроса.
Pour ne pas le faire, j'ai abordé mes recherches à la manière de Jerry McGuire.
Вместо этого я использовал подход Джерри Магуайра из одноимённого фильма.
Et ici ce que nous appelions les "têtes mortes", n'y voyez aucune référence à Jerry Garcia.
А тут-то что мы называли "мертвой головой", это не связано с творчеством Джерри Гарсия.
Ils font du ski de fond au sommet de la montagne avec ces expression lugubres qui font que Dick Cheney ressemble à Jerry Lewis.
Они на беговых лыжах забираются на гору с этакими мрачными выражениями лиц, которые делают Дика Чейни похожим на Джерри Льюиса.
Sur le chemin de la maison, et elles veulent qu'ils soient éclairés, alors elles les emmènent à la compagnie de crèmes glacées Ben & Jerry avec sa propre politique étrangère.
Они везут их домой, и хотят просветить их, поэтому ведут их в кафе-мороженое Ben & Jerry's, у которого своя внешняя политика.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung