Beispiele für die Verwendung von "justices" im Französischen mit Übersetzung "правосудие"
Une justice internationale déficiente pour le Soudan
Ошибки международного правосудия в отношении Судана
"la justice du vainqueur" n'est maintenant plus acceptable.
"Правосудие победителя" больше не приемлемо.
très confuse sur ce que nous, les humains, appellons justice.
в полном замешетельстве от того, что мы, люди, называем правосудием.
"Depuis quand la justice arrive-t-elle complètement au Tchad ?"
"С каких это пор считается, что в Чад, наконец, пришло правосудие?"
Mme Del Ponte appelle à de "nouveaux partenariats de justice ".
Дель Понте призывает к "новому партнерству во имя правосудия".
la force et la négociation, sans y mêler la justice.
силе и переговорам, и оставить правосудие в стороне.
L'unité aujourd'hui pourrait apporter justice et liberté demain.
Единство теперь может обеспечить правосудие и свободу позже.
est-ce que le pardon et la rédemption remplacent la justice ?
заменяют ли прощение и искупление правосудие?
C'est une question d'incitation autant que de justice sociale.
Это дело и стимулов, и социального правосудия.
Dans ce cas, la justice se présente armée de flèches empoisonnées.
В данном случае правосудие приходит с отравленными стрелами.
C'est l'expression de la prospérité, du progrès et de la justice.
Это выражение процветания, прогресса и правосудия.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung