Sentence examples of "linéaire" in French

<>
Une linéaire, l'autre cyclique. Одно - линейное, другое -цикличное.
Le sujet n'est pas comment gagner en linéaire chez Neiman Marcus. Это не история о том, как получить место на прилавке в Neiman Marcus.
Notre intuition, elle, est linéaire. Но наша интуиция линейна.
un bras radial et linéaire. Он был радиальный, линейный.
La pente en est moins linéaire. Наклон этой линии менее чем линейный.
L'histoire n'est pas linéaire. История не линейна.
Premièrement, c'est une projection linéaire. Во-первых, это линейная проекция.
Notre hémisphère gauche réfléchit de façon linéaire et méthodique. Наше левое полушарие мыслит линейно и методично.
Tandis qu'à l'Ouest, le temps est linéaire. В западной культуре время - линейно.
Et ils commémorent dans le monde linéaire des événementsde l'univers fictif. Они установлены в нашем линейном мире в память о событиях, произошедших в мире, которого больше нет.
Il y a une grande différence entre une croissance linéaire et une exponentielle. Между линейным и экспоненциальным ростом имеется огромная разница.
Maintenant je veux revenir sur l'idée du passage du linéaire au circuit fermé. А сейчас мне хотелось бы рассказать о переходе от линейного использования ресурсов к идее замкнутого цикла.
L'essentiel de mon message est que ce progrès en technologie est exponentiel, pas linéaire. Главная мысль, которую я хочу донести, - технический прогресс идёт не линейно, а экспоненциально.
C'est une très longue molécule linéaire, une version codée de comment faire un copie de vous. ДНК - это очень длинная, линейная цепь, закодированная версия информации о нас.
Le redesign d'un accélérateur de particules linéaire, l'amélioration mécanique apportée à un appareil enregistreur à cassettes. Редизайн линейного ускорителя электронов, инженерное улучшение для звукозаписи магнитных лент.
Peut-être que l'essor et le déclin relèvent plus d'un phénomène cyclique que d'un phénomène linéaire. Возможно, подъем и упадок - это, скорее циклическое, а не линейное явление.
D'ailleurs, si vous regardez ceci sur un graphique linéaire, on dirait que tout vient à peine de se produire. если график линейный, то кажется, что все события произошли только что.
Donc cela a transformé un processus linéaire en un modèle de circuit fermé, et cela augmente son utilité dans la foulée. Таким образом линейный процесс преобразовался в замкнутый цикл, который производил новые ценности.
A chaque fois que vous voyez quelque chose de linéaire sur une planète, cela signifie qu'il y a eu une fracture, comme une faille. Когда вы видите что-то линейное на поверхности планеты, это означает что там трещина, как разлом.
Cela dit que, si c'était linéaire, la pente la plus raide, puis en doublant la taille vous auriez besoin de doubler la quantité d'énergie. если бы он был линейным, более крутая линия, то удвоение размера потребовало бы удвоения количества энергии.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.