Beispiele für die Verwendung von "métaphore" im Französischen
le tsarisme serait une meilleure métaphore historique.
Царизм, возможно, более удачная историческая метафора.
Quelle est la nouvelle métaphore appropriée pour le vieillissement?
Какая новая метафора подошла бы больше всего для описания возраста?
Il utilise cette métaphore d'un ciel nocturne interactif.
Он использует метафору интерактивного ночного неба.
Cette formule fonctionne partout où il y a métaphore.
Формула действительна всюду, где присутствует метафора.
La métaphore est importante car elle crée des attentes.
Метафоры важны потому, что они создают ожидания.
La métaphore a une vie clandestine, tout autour de nous.
Вокруг нас своей секретной жизнью живет метафора.
Mais comment une métaphore s'empare-t-elle des esprits ?
Итак, что заставляет удачную метафору работать?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung