Beispiele für die Verwendung von "maladie" im Französischen mit Übersetzung "болезнь"

<>
C'est une maladie terrible. Это ужасная болезнь.
Il a soigné ma maladie. Он излечил мою болезнь.
Le préjugé est une maladie. Предрассудок - болезнь.
La violence est une maladie. Насилие - болезнь.
L'intimidation est une maladie. Запугивание - болезнь.
La maladie fait son oeuvre: Болезнь делает свою работу:
Vous pouviez donc cerner la maladie ; Итак, вы могли определить болезнь;
Sa maladie n'est pas inquiétante. Его болезнь не вызывает опасений.
Le cancer du sein est une maladie. Рак груди - это болезнь.
Ce sont les manifestations d'une maladie. Это проявления болезни.
Ce n'est pas une maladie génétique. Это вовсе не генетическая болезнь.
Les gens étaient terrifiés par cette maladie. Люди были в ужасе от этой болезни.
Maladie cardiaque, cancer, un accident de voiture ? Болезней сердца, рака, автомобильной аварии?
Elles mènent à la maladie de Parkinson. Они приводят к болезни Паркинсона.
Le remède serait pire que la maladie. Лечение оказалось бы хуже, чем сама болезнь.
le désespoir, la maladie et la mort. отчаяние, болезни и смерть.
OK, en fait, j'avais une maladie mortelle. Хорошо, у меня была очень опасная болезнь.
La maladie a modifié le corps du cycliste. Болезнь изменила тело Армстронга.
Je suis né avec une sorte de maladie. Я был рожден с какой-то болезнью.
Maintenant, le paludisme est une maladie extrêmement complexe. Малярия - чрезвычайно сложная болезнь.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.