Beispiele für die Verwendung von "mauvais" im Französischen mit Übersetzung "плохой"

<>
il est mauvais d'hésiter. Сомнение - это плохо.
Nous aurons du mauvais temps. Будет плохая погода.
Je suis mauvais en dessin. Я плохо рисую.
Ce fut un mauvais concert. Это был плохой концерт.
C'est un mauvais présage. Это плохое предзнаменование.
Tout n'était pas mauvais. Все было не так плохо.
"Je collectionne les mauvais vins." "Я коллекционировал плохое вино."
Cela avait l'air mauvais. Это выглядело плохо.
C'était un mauvais concert. Это был плохой концерт.
C'était un mauvais musicien. Он был плохим музыкантом.
Ceux-ci sont les mauvais projets. Это - плохие проекты.
"Ça doit être un mauvais mot." "Это должно быть плохое слово."
Ça ne saurait être si mauvais. Всё не может быть настолько плохо.
C'est moi qui suis mauvais. Это я плохой.
je suis marqué comme étant mauvais. Меня заклеймили "плохой".
Pourtant, c'est un mauvais pari. Но это плохая ставка.
"Ce sera très mauvais pour nous. "Это будет чрезвычайно плохо для нас.
Les gens généreux font de mauvais commerçants. Люди великодушные обычно плохие дельцы.
Le temps est mauvais ces derniers temps. В последнее время погода плохая.
nineLe bon capitalisme et le mauvais capitalisme Хороший капитализм, плохой капитализм
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.