Beispiele für die Verwendung von "meilleur" im Französischen

<>
Il cherche un meilleur emploi. Он ищет работу получше.
Le meilleur profit de tous. Максимальная польза всем.
Elle cherche un meilleur emploi. Она ищет работу получше.
Le meilleur des mondes financiers Новый финансовый мир
Il faudrait un meilleur modèle analytique. Нужна более точная аналитическая модель.
Nous aurons un meilleur mot pour lui. Потом мы найдём более точное слово.
Alors je terminerai par l'exponentiellement meilleur. И, наконец, постоянно повышающееся качество.
Avez-vous un meilleur taux pour 1000 От 1000 дешевле
Le temps est le meilleur des remèdes. Время всё лечит.
Mais il aide des millions pour le meilleur. Но Гугл служит на благо миллионов людей.
Et en meilleur santé que les États-Unis. И там люди более здоровые, чем в США.
J'étais le meilleur, pour chasser et éliminer. Я учился крушить и уничтожать.
Comment construisez-vous un meilleur système de santé ? Как улучшить систему?
Nous avons donc besoin d'un meilleur produit. Поэтому нам необходим более усовершенствованный шприц.
Comment éliminer les excentriques, pour trouver le meilleur contour ? Как убрать статистические исключения, чтобы линия на графике была гладкой и красивой?
J'attends le meilleur de chacun d'entre vous. Я жду, что каждый из вас покажет всё, на что способен.
Il était bien meilleur depuis quatre heures du matin. С 4 утра она значительно улучшилась".
La déstalinisation entreprise par Khrouchtchev en est le meilleur exemple. Наглядным тому примером служит разоблачение культа личности Сталина при Хрущеве.
Et plus que tout, êtes-vous le meilleur parent possible? И самое главное, делаете ли вы всё, чтобы стать хорошим родителем?
J'attends que vous donniez tous le meilleur de vous-mêmes. Я жду, что вы покажете всё, на что способны.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.