Beispiele für die Verwendung von "merveilleux" im Französischen

<>
N'est-ce-pas merveilleux? Разве это не изумительно?"
Il peignit un merveilleux Vermeer. Он нарисовал отличного Вермеера.
C'était un moment merveilleux. Прекрасное было время.
Et c'était absolument merveilleux. Это было просто прекрасно.
C'est merveilleux à voir. Это прекрасно.
Le merveilleux de cette information : Жемчужина этих данных:
"Le centre de cancérologie était merveilleux. "Центр там отличный.
C'est un travail absolument merveilleux. Это потрясающая, потрясающая работа.
Microsoft fait quelque chose de merveilleux. Microsoft делает что-то потрясающее.
Maintenant cela aurait fait un merveilleux papier. Это было бы отличным докладом.
Mais Spoutnik a provoqué également de merveilleux changements. Но запуск Спутника имел и положительную сторону.
C'était merveilleux de travailler avec Yves Behar. Было удивительно работать с Ивсом Бехаром.
nous sommes extraordinaires, des gens différents et merveilleux. мы экстраординарные, разные, удивительные люди.
Et vous savez en quoi c'est merveilleux ? Самая прекрасная сторона в этом.
Vos corps sont merveilleux tels qu'ils sont. Ваши тела прекрасны сами по себе.
Je pense que c'est en fait assez merveilleux. Я думаю, это прекрасно.
Alors c'est plus cher, mais c'est merveilleux. Так выходит дороже, но зато намного прекрасней.
Je pense que c'est un changement de paradigme merveilleux. Я думаю, это была прекрасная смена парадигмы.
N'est-ce pas merveilleux quand ils obtiennent de nouvelles statistiques ? Правда здорово, когда у них есть статистика?
Vous pouvez sentir la différence en lui et c'est merveilleux. Вы чувствуете, что он отличается от нас, и это красиво.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.