Sentence examples of "mettrai" in French

Select source language

Select target language

Translations: all1398 положить275 приводить161 поставить136 помещать117 включать98 направлять97 девать92 ставить84 заставлять53 класть44 надевать42 добавлять36 вкладывать22 складывать14 тратить13 закладывать12 посадить12 прикладывать12 налагать12 накладывать11 расставлять10 сунуть7 сажать6 ставиться6 совать5 прокладывать4 опускать3 укладывать3 закладываться2 переключать2 подставлять1 постелить1 сажаться1 вкладываться1 увязывать1 other translations2

show all

Je mettrai fin à cela. Я положу этому конец

Je ne mettrai pas de punaises sur la chaise du prof. Я не буду класть кнопки на стул учителя.

Puis-je le mettre ici ? Можно мне положить это здесь?

J'ai mis la formule ici. Я привёл формулу.

Mets la voiture au garage. Поставь машину в гараж.

En général, ces choses sont mises en terre. Обычно эти штуки помещают под землю.

Donc, mettons cela en marche. Сейчас мы включим эту штуку.

Les dirigeants arabes, anciens et récents, mettront en place les réformes nécessaires pour soulager l'insatisfaction populaire. Старые и новые арабские лидеры будут проводить политику, направленную на облегчение народного недовольства.

Donc il se mit au travail. Поэтому он взялся за дело.

J'en mets un à l'arrière d'une télévision. Мы ставим ее позади этого телевизора.

Qu'est-ce qui vous met en colère ? Что заставляет вас сердиться?

Mets tout dans mon panier ! Клади всё ко мне в корзину!

Je mets des vêtements propres. Я надеваю чистую одежду.

Et nous mettons leurs histoires dedans. И добавляем их личные истории.

Alors où devrions nous mettre cet argent ? Так куда же мы должны вкладывать свои деньги?

Quand nous mettons ces deux sondes ensemble. И когда мы сложили вместе два этих образца.

Je mets toutes mes forces dans ce projet. Я трачу все силы на этот проект.

L'Autorité palestinienne a eu l'occasion d mettre en place les fondations institutionnelles d'un État fonctionnel. У ПА была возможность заложить институциональные основы для дееспособного государства.

La police te mettra en prison. Полиция посадит тебя в тюрьму.

Nous nous engageons à tout mettre en oeuvre pour faire progresser cet objectif. Мы обязуемся приложить все усилия для достижения этой цели.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download