Beispiele für die Verwendung von "mille" im Französischen
Dix mille heures est un chiffre intéressant à deux titres.
На самом деле, 10 000 часов - число интересное по двум причинам.
L'atmosphère de violence est palpable de mille autres façons.
Атмосфера насилия ощущается и в другом.
Elle est revenue avec six mille différents types de produits.
И таким образом получилось 6,000 разных видов изделий.
Nous sommes désormais près d'un génome à mille dollars.
Сегодня же стоимость расшифровки генома падает и, по существу, близится к 1000 долларам.
Mille milliards de dollars par an sont amenés dans ces régions.
Триллионы долларов в год привлекаются в этот регион.
Quatre mille espèces représentées, et vous pouvez voir où nous sommes.
Вы видите 4,000 репрезентативных вида, и вы можете видеть, где находимся мы.
Ce sera largement plus de mille milliards de dollars vers 2050.
К 2050 году эта сумма перевалит далеко за триллион.
Et nous avons accompli cela sur environ 430 mille enfants aujourd'hui.
И мы добились этого сегодня у примерно 430 000 детей.
En fait environ 15 mille enfants sont entrainés pendant que nous parlons.
И примерно 15 000 детей проходят тренинг в настоящее время.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung