Sentence examples of "morceau" in French

<>
Puis-je en avoir un petit morceau ? Можно мне кусочек?
Voici un morceau de charbon. Вот - кусок угля.
Alors ce morceau qui manque ici est surprenant. Именно поэтому нас и озадачивает эта маленькая часть.
Vous pouvez jouer à un jeu vidéo, conduire à travers un morceau, gesticuler pour contrôler d'énormes masses sonores, jouer des mélodies sur une surface spéciale, utiliser votre voix pour créer une atmosphère. Вы можете играть в видео игру, двигаясь сквозь музыкальный отрывок и движением своего тела контролируя разные звуки, создавать мелодии, дотрагиваясь до специальной поверхности, используя свой голос, создавать ауру.
"Désirez-vous un autre morceau de gâteau ?" "Хотите ещё кусочек пирога?"
Voici un morceau de calcaire. Это - кусок известняка.
Mais ce n'est qu'un morceau du puzzle. Но это только часть мозаики.
Puis vous amenez ce morceau à la lumière du jour. Вы выносите кусочек на свет.
Voici un morceau de craie. А вот это - кусок мела.
Alors voilà un morceau de ce que nous cherchons. Вот часть того, что мы ищем.
Il a dû briser un morceau pour sortir d'Egypte récemment. отколоть кусочек, что уехать из Египта.
Tiens, prends un morceau de chocolat." Вот - съешь кусок шоколада."
C'est un gros morceau de la culture humaine. Это заметная часть человеческой культуры.
S'il vous plaît, mettez un morceau de sucre dans mon café. Пожалуйста, положите кусочек сахара в моё кофе.
Voulez-vous encore un morceau de gâteau ? Хотите еще кусок пирога?
Et c'est, je l'espère, un petit morceau de ça. Надеюсь, мой прибор знаменует малую часть этого процесса.
Ils ont tous les deux mangé leurs chocolats jusqu'au dernier morceau. Они оба съели свои шоколадки до последнего кусочка.
Veux-tu encore un morceau de gâteau ? Хочешь еще кусок пирога?
Un chromosome, au passage, c'est juste un morceau de matériau chimique inerte. Хромосома, кстати, - это только часть инертного химического материала.
Chaque morceau de nourriture n'était là que pour sa valeur nutritionnelle. Каждый кусочек пищи представлял для меня в точности то, что составляло его питательную ценность.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.