Exemplos de uso de "mourir" em francês com tradução para o russo

<>
mostrar
Je peux désormais mourir heureux. Теперь я могу умереть счастливым.
Un acteur lutte pour mourir sur scène, mais une marionnette doit lutter pour vivre. Актёр на сцене старается исчезнуть, а кукла борется за жизнь.
.mais nous n'arrivons pas à mourir non plus". и помереть тоже не получается".
Il est difficile de mourir. Умирать тяжело.
Nous voyons des étoiles mourir. Мы также можем увидеть как умирают звезды.
Il a peur de mourir. Он боится умереть.
Je suis prêt à mourir. Я готов умереть.
Je ne vais pas mourir. Я не собираюсь умирать.
Je m'ennuie à mourir. Я умираю от скуки.
Je ne veux pas mourir ! Я не хочу умирать!
Pas assez, et vous allez mourir ". Если ее недостаточно, ты можешь умереть".
Je ne crains pas de mourir. Я не боюсь умереть.
Je veux mourir avec Getter Jaani. Я хочу умереть вместе с Геттер Яани.
Il est en train de mourir. Он умирает.
Je ne peux pas mourir ici. Я не могу умереть здесь.
Je pensais que nous allions mourir. Я думал, что мы сейчас умрём.
Je ne veux pas mourir ici. Я не хочу умереть здесь.
J'ai pensé que nous allions mourir. Я решил, что мы сейчас умрём.
Je préfère mourir que de me rendre. Я лучше умру, чем сдамся.
C'est comme mourir de l'intérieur. Это как умереть изнутри.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS