Beispiele für die Verwendung von "nature" im Französischen
Übersetzungen:
alle873
природа467
характер61
натура16
натуральный10
действительность8
andere Übersetzungen311
Dans sa chambre est suspendue une nature morte d'un peintre hollandais.
В его комнате висит натюрморт голландского художника.
Dans ce cas, je voulais vraiment que la photo ressemble à une nature morte ancienne.
И здесь мне хотелось, чтобы это напоминало картину в стиле старинного натюрморта.
La faim faisait partie de la nature.
Голод считался явлением естественным, а потому не подлежащим пресечению.
Les technologies de la nature sont incroyablement contraintes.
У природных конструкций невероятные ограничения.
Et certaines structures semblent être de nature tectonique.
И там есть признаки похожие на тектоническую деятельность.
On rencontre fréquemment des phénomènes exponentiels dans la nature.
Зависимость в виде клюшки встречается часто.
Ces images sont d'une nature violente ou sexuelle.
Это фотографии сцен насилия, в том числе сексуального.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung