Beispiele für die Verwendung von "nom" im Französischen mit Übersetzung "название"

<>
Tout est dans le nom. Название говорит само за себя.
J'ai oublié le nom. Я забыл название.
Les blocs ont un nom. Названия есть у кварталов.
Le nom n'est pas important. Это название не важно.
Ce nom signifie "la limite du désert". Его название означает "край пустыни".
Sais-tu le nom de cette fleur ? Знаешь название этого цветка?
le nom n'est pas très important. название тут не играет важной роли.
Madère est le nom d'un vin. Мадейра - название вина.
Il n'y a pas encore de nom. У неё ещё нет названия.
"Mais les rues n'ont pas de nom. "Ну, у улиц нет названий.
De nos jours, cette idée possède un nom spectaculaire: Сейчас эта идея носит впечатляющее название:
N'importe qui peut suggérer un changement de nom. Любой человек может предложить измененить название.
Ce nom très simple transmet une nouvelle représentation conceptuelle : Это очень простое название, в котором заложено следующее ассоциативное обрамление:
"Eh bien, les blocs n'ont pas de nom. "Ну, у кварталов же нет названий.
N'importe quel concept aura un nom commençant par http. Концептуальные вещи самого разного рода теперь имеют названия, начинающиеся с HTTP.
Vous avez un nom très mal choisi, Département d'État. Поэтому у вас очень неудачное название, Государственный Департамент.
Ce nouvel objet symétrique n'a pas encore de nom. Этот новый симметричный объект еще не имеет названия.
elle avait initialement le nom compliqué de Computing Tabulating Recording Corporation. Ее первоначальное название "Корпорация вычисления, табуляции, записи" было довольно сложным.
Vous entrez le nom d'un groupe ou d'une chanson. Вы набираете название группы или песни.
"Expérience" est simplement le nom que nous donnons à nos erreurs. "Опыт" - это просто название, которое мы даём своим ошибкам.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.