Beispiele für die Verwendung von "nous faisons" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle895 происходить268 сделаться140 делаться63 случаться51 приспосабливаться15 делать себе2 сделать себе1 заставлять себя1 заводить себе1 andere Übersetzungen353

einblenden

Nous faisons plus que cela. Мы делаем больше.

Nous faisons beaucoup de pompes. Мы делаем очень, очень много насосов.

Donc, ce que nous faisons : И вот что мы делаем.

"Nous faisons des ordinateurs formidables. "Мы делаем отличные компьютеры.

Ne nous faisons pas d'illusions : Давайте не будем сами себя обманывать:

Nous faisons aussi beaucoup de pompes. Теперь это - мы делаем много насосов.

Nous faisons deux choses différentes ici. Мы делаем две разные вещи.

Nous faisons tous les mêmes erreurs. Все мы делаем одинаковые ошибки.

Donc nous faisons beaucoup de choses. Мы много чем занимаемся.

Et nous faisons les choses bien. И мы в порядке.

Et nous faisons environs 300,000. Мы же выполняем около 300 тысяч.

Donc voici ce que nous faisons. Вот что мы делаем.

Ce que nous faisons c'est ceci. На самом деле, вот чем мы занимаемся.

Nous faisons la même chose comme designers. Мы, дизайнеры, делаем то же самое.

Voici pourquoi nous faisons pousser des maisons. Вот почему мы выращиваем дома.

Nous faisons face ici à une difficulté. И здесь мы сталкиваемся с трудностью.

C'est bien ce que nous faisons. Ведь это то, что мы делаем.

Et c'est ce que nous faisons. И именно этим мы и занимаемся.

Nous faisons face à une crise violente. Мы столкнулись с сильнейшим кризисом.

Dites-moi ce que nous faisons ici ! Скажите мне, что мы здесь делаем!

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen