Beispiele für die Verwendung von "objectifs" im Französischen mit Übersetzung "цель"
Übersetzungen:
alle1093
цель825
задача99
объективный31
целевой16
критерий6
объект4
объектив3
andere Übersetzungen109
Atteindre ces objectifs implique de remplir plusieurs conditions.
Достижение этих целей требует выполнения нескольких условий.
Les Objectifs du développement durable doivent aller plus loin.
Цели устойчивого развития должны уйти еще на шаг вперед.
Nous avons identifié six objectifs universels du développement durable :
Мы выделили шесть универсальных целей устойчивого развития:
Et qui va se concentrer sur quelques objectifs critiques.
Он состоит в необходимости концентрировать усилия на небольшом числе важных целей.
Ceci s'applique également aux objectifs des puissances intervenantes.
Это относится также и к целям тех, кто осуществляет это вмешательство.
Mais la manière dont ces objectifs sont réalisés diffère.
Но достигают они этих целей разными путями.
Cinquante ans plus tard, ces objectifs ne sont plus pertinents.
Пятьдесят лет спустя, данные цели уже потеряли актуальность.
La C3ER poursuivrait ainsi deux objectifs étroitement liés entre eux :
E3RC и так преследовало бы две непосредственно связанные цели:
Un de nos objectifs majeurs est la Ligue des champions:
Одной из наших основных целей является Лига Чемпионов:
A mesure des avancées technologiques, les objectifs deviendraient plus rigoureux.
Как только эффективность новых технологий будет доказана, цели могли бы стать более строгими.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung