Beispiele für die Verwendung von "oiseau" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle197 птица182 andere Übersetzungen15

einblenden

Je souhaiterais être un oiseau. Я хотел бы быть птицей.

Comment s'appelle cet oiseau ? Как называется эта птица?

Cet oiseau déploie ses ailes. Птица расправила свои крылья.

Comment se nomme cet oiseau ? Как называется эта птица?

Comment nomme-t-on cet oiseau ? Как называется эта птица?

Cet oiseau ne sait pas voler. Эта птица не умеет летать.

Cet oiseau peut imiter la voix humaine. Эта птица может подражать человеческому голосу.

Je vois un oiseau sur le toit. Я вижу на крыше птицу.

Le véritable ami est un oiseau rare. Верный друг - редкая птица.

Un oiseau volait haut dans le ciel. Высоко в небе летала птица.

Mais je me sens comme un oiseau, parfois. Но иногда я ощущаю себя птицей.

Qu'est-ce qu'un oiseau au juste ? Что же такое птица?

Si j'étais un oiseau, je volerais vers toi. Будь я птицей, я бы полетел к тебе.

nous avons la possibilité de voler comme un oiseau. есть возможность полететь как птица.

Cet oiseau ne vit ni au Japon ni en Chine. Эта птица не живёт ни в Японии, ни в Китае.

Il est donc possible de voler presque comme un oiseau. Итак, это возможно - летать как птица.

Si j'étais un oiseau, je pourrais voler vers toi. Будь я птицей, я бы полетел к тебе.

Voici, comme vous pouvez le voir, un oiseau battant ses ailes. Вы видите, что это порхающая птица.

C'est un rêve de l'humanité, de voler comme un oiseau. Летать, как птица - мечта человечества.

Je ne suis pas un oiseau, mais j'aimerais en être un. Я не птица, но хотел бы ей быть.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen