Beispiele für die Verwendung von "papier" im Französischen

<>
Un livre est fait de papier. Книга сделана из бумаги.
Les chèques sont en papier. Чеки бумажные.
Et voici un autre papier. И вот другой документ.
Par exemple, les banques centrales des États-Unis, d'Europe, du Japon et de la Grande-Bretagne pourrait accepter le papier brésilien à leurs guichets d'escompte. Например, центральные банки США, Европы, Японии и Великобритании могли бы акцептировать бразильские векселя в своих дисконтных окнах.
Il reste très peu de papier. Осталось очень мало бумаги.
Le monde du papier est fascinant. Бумажный мир не менее интересен.
Sans la compréhension de la langue, certifie Sebelev, le futur migrant est destiné à croiser des gens malhonnêtes qui, sous prétexte de l'aider, lui fourniront un "voyage" dans une maisonnette surpeuplée où lui et des dizaines de ses semblables se tourmenteront pendant des mois sans nourriture et sans papier et devront trimer entre 12 et 14 heures par jour. Без понимания языка, - уверен Себелев, - будущий мигрант обречен сталкиваться с недобросовестными людьми, которые под видом помощи всунут ему "путёвку" в жуткий тесный барак, где он и десятки ему подобных будут месяцами томиться без еды и документов, вкалывая по 12-14 часов в сутки.
Veuillez apporter une feuille de papier. Принесите мне лист бумаги, пожалуйста.
Tigre tapi ou dragon de papier ? Затаившийся тигр или бумажный дракон?
Mais c'est mon papier, non? Это же вроде моя же бумага?"
Je fis un avion de papier. Я сделал бумажный самолётик.
Et puis le papier a brûlé. И бумага загорелась.
J'ai fait un avion de papier. Я сделал бумажный самолётик.
Cette boîte est faite en papier. Эта коробка сделана из бумаги.
Plutôt un en bois ou en papier. У него могла быть деревянная, или бумажная.
Elle l'enveloppa dans du papier. Она завернула это в бумагу.
Il y aura toujours des dictionnaires en papier. Бумажные словари все же останутся.
Pourquoi avons-nous choisi du papier ? Почему мы выбрали бумагу?
Voulez-vous un sac en plastique ou en papier ? Вы хотите пластиковый или бумажный пакет?
Le papier est l'ennemi des mots. бумага - враг слов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.