Beispiele für die Verwendung von "parlaient" im Französischen mit Übersetzung "разговаривать"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1941 говорить1470 поговаривать317 разговаривать142 переговаривать1 andere Übersetzungen11

Parfois ils parlaient ma langue maternelle, le lingala. Иногда они разговаривают на моем родном языке - лингала.

Ils étaient assis en cercle, ils parlaient des rêves pour le village. Они сидели в кругу, разговаривая о мечтах для деревни.

J'ai leur date de naissance, et leur âge, ce qu'ils faisaient chez eux, s'ils parlaient anglais. У меня есть их даты рождения, их возраст, чем они занимались в своём доме, разговаривали ли они на английском

Quand ils étaient assis en face du microscope, quand ils parlaient à leur collègue à la fontaine à eau, et toutes ces choses. Когда они сидели перед микроскопом, когда они разговаривали с коллегами около кулера с водой, и в прочих местах.

Je parle à moi-même. Я разговариваю сам с собой.

Personne ne parle avec moi. Никто со мной не разговаривает.

Elle ne me parle pas. Она со мной не разговаривает.

Ne me parle pas ainsi ! Не разговаривай со мной так.

Tom parle souvent avec Marie. Том часто разговаривает с Мэри.

Il ne me parle jamais. Он никогда не разговаривает со мной.

Je ne lui parle plus. Я с ним больше не разговариваю.

Je ne te parle pas. Я с тобой не разговариваю.

Nous ne faisons que parler. Мы просто разговариваем.

Personne ne veut me parler. Никто не хочет со мной разговаривать.

Je ne veux pas parler. Я не хочу разговаривать.

Ne me parlez pas ainsi ! Не разговаривайте со мной так.

Avec qui avez-vous parlé ? С кем вы разговаривали?

Je lui ai parlé hier. Я вчера с ним разговаривал.

À qui as-tu parlé ? С кем ты разговаривал?

Ne parle pas la bouche pleine. Не разговаривай с набитым ртом.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen