Beispiele für die Verwendung von "passes" im Französischen mit Übersetzung "прошлое"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle3846 происходить1203 прошлый694 прошлое556 проводить325 проходить253 случаться171 переходить129 показывать77 идти61 течь54 приходить52 передавать35 направляться31 уходить24 пропускать22 обходиться20 производить14 заходить14 летать9 твориться8 прошедшее8 проехать7 умирать7 извинять6 проезжать6 вносить5 передаваться5 выдерживать5 удовлетворять4 переезжать4 проход3 пролететь3 передача2 перешагнуть2 пролетать2 проскочить2 превосходить2 пробыть2 проводиться2 миновать2 тянуться2 минувший2 протекать1 истекать1 перебираться1 прокатиться1 просиживать1 просунуть1 коротать1 просовывать1 выцветать1 надевать1 сходить1

einblenden

Le passé égale le futur. Прошлое приравнивается к будущему.

Ça appartient déjà au passé. Это уже в прошлом.

C'était un passé mythique. Прошлое стало мифическим.

Donc, vous devez comprendre ce passé. Таким образом, следует знать свое прошлое.

On ne peut effacer le passé. Прошлое нельзя стереть.

Ca semble incroyable dans le passé. Прошлое кажется нам невероятным.

Villes du passé et du futur. Города, прошлое и будущее.

Tout cela appartient désormais au passé. Всё это отныне принадлежит прошлому.

Parlons de milliards passés et futurs. Поговорим о миллиардах прошлого и будующего.

Les leçons du passé récent sont claires. Уроки недавнего прошлого понятны.

Restaurer le passé n'est pas envisageable. Восстановление прошлого - не альтернатива.

En résumé, nous avançons vers le passé. В каком-то смысле, мы движемся вперёд к прошлому.

Nous perdons intérêt pour le passé rapidement. Мы всё быстрее теряем интерес к прошлому.

Sont-ce alors des images du passé? Так можно ли считать все это картинами прошлого?

Ne jamais répéter les erreurs du passé Не повторять ошибок прошлого

Les autres cartes de Saul évoquent son passé : Другие карты Саула воскрешают его прошлое:

Et ça m'a ramené dans le passé. она послала меня в прошлое.

Les crises n'appartiendront toujours pas au passé. Кризисы не будут событиями прошлого.

"nous avons pu être ennemis par le passé. "В прошлом были времена, когда мы были врагами.

C'est quelque chose qui sort du passé. Прошлое словно оживает перед моими глазами,

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen