Beispiele für die Verwendung von "pause" im Französischen
Faisons une petite pause commerciale puis nous reviendrons aux systèmes traditionnels.
Мы прервёмся на короткую рекламную паузу, и потом вернёмся к традиционным методам.
Même après la pause, les Croates n'ont rien laissé brûler.
После перерыва хорваты продолжили игру в отличной форме.
Est-ce que - pouvez-vous faire une pause sur celle-là une minute ?
Минуточку, паузу на этом кадре, пожалуйста.
Les petits pays de l'UE pourraient également bénéficier d'une pause.
Перерыв может пойти на пользу и малым странам ЕС.
Et vous pouvez faire pause et avancer et reculer pour voir différentes phases.
Можно поставить на паузу и прокрутить назад или вперёд, чтобы увидеть различные фазы.
Environ 10 minutes plus tard, le juge a dit que nous allions prendre une pause.
10 минут спустя судья объявил перерыв.
Ça met la télé en pause, passe les pubs, apprend vos habitudes, etc., etc."
который делает паузу в эфире TV, вырезает рекламу, запоминает ваши пристрастия, и т.д. и т.д."
Et pendant la pause il y aurait une collation et vous pourriez choisir des bananes ou du chocolat.
Там будет буфет, и во время перерыва вы сможете выбрать между бананами и шоколадом.
C'est pour cela que j'ai dit qu'il s'agissait d'une pause commerciale.
Вот почему я сказал "рекламная пауза".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung