Beispiele für die Verwendung von "payer" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle876 платить321 заплатить170 оплачивать79 оплатить31 расплачиваться31 выплачивать30 поплатиться9 вознаграждать4 выплачиваться3 уплачивать2 платиться1 andere Übersetzungen195

einblenden

Dois-je payer la différence Я должен доплатить

Cela sera le prix à payer. Это станет ценой.

Payer maintenant ou après le retour Оплата сразу или после возвращения

Payer le prix de la réforme Цена реформ

Tu as dû payer cher pour elle. Должно быть, ты отдал за неё кучу денег!

Mais le prix à payer sera élevé. Но цена будет высока.

Et je crois que ça finira par payer. И я думаю все это оправдает себя в конце концов.

Combien faut-il payer pour le nouveau billet Сколько нужно доплатить за новый билет

Donc les gens doivent payer par kilomètre conduit. поэтому надо брать с людей за каждую милю, которую они проехали.

J'ai dû payer 5 dollars de plus. Я должен был доплатить 5 долларов.

"OK, je suis content de payer le déjeuner. "Хорошо, я угощаю.

Quand on doit, il faut payer ou agréer. Долг платежом красен.

Dois-je payer un supplément pour l'enfant Нужно ли доплачивать за ребенка

J'ai dû payer 5 dollars en plus. Мне пришлось доплатить ещё пять долларов.

Dois-je payer le thé, le café, l'eau Скажите, чай, кофе, вода платные

Donc il était en train de payer le loyer. которая пошла на оплату аренды.

Dois-je payer un supplément pour le nouveau billet Новый билет без доплаты

Vous ne pourriez jamais payer pour ça dans une entreprise. Никакая компания не может себе такого позволить:

Si elle échoue, le prix à payer sera très élevé. Если она не справится, цена будет высокой.

Frontier Airlines envisage de faire payer les bagages à main Frontier Airlines будет взимать плату за ручную кладь

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen