Beispiele für die Verwendung von "pays en développement" im Französischen mit Übersetzung "развивающаяся страна"
Certains pays en développement connaissent des crises économiques.
Некоторые развивающиеся страны периодически испытывают экономический кризис.
le manque de représentation des pays en développement.
недостаточного количества представленных в нем развивающихся стран.
Son engagement envers les pays en développement fut contagieux.
Его преданность интересам развивающихся стран была заразительна.
Certains pays en développement pourraient bien sûr être épargnés.
Конечно, отдельные развивающиеся страны могут обойтись и без этого.
La croissance des pays en développement revêt trois variantes distinctes.
Экономический рост в развивающихся странах бывает трёх разных типов.
Tous les pays en développement commencent à pratiquer la planification familiale.
Развивающиеся страны занялись планированием семьи.
Ils ont Samsung, comment peuvent-ils être un pays en développement?
У них есть Самсунг, как они могут быть развивающейся страной?
Les pays en développement nous suivent, maintenant, et accélèrent leur rythme.
Развивающиеся страны следуют за нами и ускоряют шаг.
Le troisième élément est la principale demande des pays en développement.
Третья проблема - это главное требование развивающихся стран.
Comment peut-il être possible que ça soit un pays en développement?!
Как, черт, они могут быть развивающейся страной?
Les pays en développement reprochent aux pays riches l'absence de progrès.
Развивающиеся страны обвиняют богатые в отсутствии прогресса.
Dans ces conditions, que doivent faire les dirigeants des pays en développement ?
Таким образом, как высокопоставленные политики развивающихся стран должны решать эту задачу?
Mais pourquoi les gouvernements des pays en développement trainent-ils des pieds ?
Но почему правительства развивающихся стран все еще раскачиваются?
En même temps, les pays en développement avancent dans la direction opposée.
Между тем, развивающиеся страны движутся в противоположном направлении.
En bref, c'est un modèle pour tous les pays en développement.
В двух словах, этот бюджет - образец для всех развивающихся стран.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung