Beispiele für die Verwendung von "peignent" im Französischen mit Übersetzung "покрасить"

<>
La pièce sera peinte demain. Комнату завтра покрасят.
Il peignit le plafond en bleu. Он покрасил потолок в синий цвет.
Nous peignîmes la maison en vert. Мы покрасили дом в зелёный цвет.
Il a peint le plafond en bleu. Он покрасил потолок в синий цвет.
Nous avons peint la maison en vert. Мы покрасили дом в зелёный цвет.
Elle a peint les murs en blanc. Она покрасила стены в белый цвет.
Ils ont peint la clôture en vert. Они покрасили ограду в зелёный цвет.
Pourquoi as-tu peint le mur en noir ? Зачем ты покрасил стену в чёрный цвет?
J'ai peint le toit en bleu clair. Я покрасил крышу в голубой цвет.
Et après les avoir effectivement sculptés, je dois les peindre. И после завершения скульптур, их надо покрасить.
Je pense que c'est Tom qui a peint la clôture. Я думаю, это Том забор покрасил.
Et après environ - je dirais environs six semaines, J'ai terminé, peint et monté mon propre squelette de dodo. И через примерно - наверное, 6 недель, я закончил, покрасил и смонтировал свой собственный скелет додо.
Refaire les toitures de 5 millions de maisons en couleurs claires, peindre un quart des routes et planter 11 millions d'arbres coûterait environ 1 milliard de dollars. Настелить новую кровлю более светлого цвета на пяти миллионах зданиях, покрасить четверть всех дорог и посадить 11 миллионов деревьев обойдется в 1 миллиард долларов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.