Ejemplos del uso de "petit verre de gnôle" en francés

<>
La douche est censée simuler un verre de bière. Душ был задуман как имитация пивного стакана.
Je l'ai appelé le petit verre. Я назвал его "рюмка".
"Rentrez chez vous et prenez un verre de vin avec votre femme." "Просто иди домой и выпей бокал вина с женой."
Alors, peut-on faire une machine qui pourrait faire n'importe quel verre de prescription très vite, sur place ? Так, можно ли построить машину, которая сможет создать любые очки на месте?
Voici une sculpture faite à partir de millions de mètres de câbles et de 150000 perles en verre de la taille d'une balle de golf. Скульптура, сделанная из 100 000 метров проводов и 150 000 стеклянных бусинок размером с шарик для гольфа.
"Un verre de vin rouge par jour peut prévenir le cancer du sein." "Бокал красного вина в день помогает предотвратить рак молочной железы".
Son verre de vin dans un dîner est différent de tous les autres. Его бокал вина - совершенно иной, чем любой другой бокал вина за обедом.
Que dirais-tu d'un verre de bière ? Как насчёт кружки пива?
Discutons-en autour d'un verre de vin dans les sources chaudes. Давай об этом побеседуем за бокалом вина в горячих источниках.
Il a bu un verre de vin rouge. Он выпил стакан красного вина.
Va me chercher un verre de lait. Принеси мне стакан молока.
Donne-moi un verre de lait, s'il te plaît ! Дай мне стакан молока, пожалуйста!
J'aimerais avoir un verre de vin. Мне, пожалуйста, стакан вина.
Un verre de vin blanc, s'il vous plaît. Бокал белого вина, пожалуйста.
L'attrait de la jeune fille était douteux, même après le deuxième verre de vin. Её привлекательность вызывала сомнения даже после второго стакана.
Tom but un verre de vin. Том выпил бокал вина.
J'ai bu un verre de lait ce matin. Я выпил стакан молока сегодня утром.
Puis-je avoir un verre de lait ? Можно мне стакан молока?
Les profils de fenêtres des façades en verre furent changés, du verre isolant renforcé en fibres de verre fut posé et le toit remplacé par un verre de sécurité particulier. Оконные профили на стеклянном фасаде были заменены, было вставлено усиленное стекловолокном безопасное стекло, и стеклянная крыша была заменена высокопрочным безопасным стеклом.
Chaque jour, un verre de beurre fondu Каждый день стакан топленого масла
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.