Beispiele für die Verwendung von "peuple" im Französischen mit Übersetzung "народ"

<>
einblenden
Acceptons le choix du peuple. Давайте согласимся с выбором народа.
Les Japonais sont un peuple travailleur. Японцы - трудолюбивый народ.
Mon peuple a besoin de soutien. Мой народ сейчас переживает величайшую нужду.
Une personne clé pour le peuple Опора для народа
Le Yémen est le peuple yéménite. Йемен - это народ Йемена.
Le peuple français a montré sa maturité. Французский народ продемонстрировал зрелость.
Ce peuple n'aime pas les oiseaux. Этот народ не любит птиц.
Le peuple de Hongkong s'est exprimé. Народ Гонконга высказал свое мнение.
Posséder le peuple lui acquiert le territoire. Имея народ, он получит территорию.
La religion est l'opium du peuple. Религия - опиум для народа.
"Notre message au peuple iranien est clair : "Наше послание народу Ирана недвусмысленно:
l'énergie et le talent de son peuple. энергию и талант ее народа.
Le peuple éthiopien mérite mieux de son gouvernement. Но народ Эфиопии заслуживает большего со стороны своего правительства.
Son peuple vit au Brésil et au Pérou. Его народ живет в Бразилии и Перу.
"Peuple d'Iran, voici votre destinée, allons-y." "Народ Ирана, это ваша судьба, следуйте ей".
leur devise était "nous sommes un peuple unique." их лозунг гласил "Мы - единый народ".
La voix du peuple est la voix de Dieu. Глас народа - глас Божий.
C'est le legs d'Howard au peuple américain. Его подарок американскому народу.
Nous devez changer l'état d'esprit du peuple Américain. Нам нужно убедить народ Америки.
Ainsi le peuple saoudien est confronté à un problème majeur : Таким образом, перед народом Саудовской Аравии стоит этот ключевой вопрос:
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen