Beispiele für die Verwendung von "peuvent" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle16950 мочь14491 смочь1469 уметь58 andere Übersetzungen932

einblenden

Ils peuvent être totalement asséchés. Эти организмы можно полностью обезводить,

Ils peuvent les faire décoller. Можно заставить взлететь.

Deux choses peuvent se passer. Должно произойти одно из двух.

Comment peuvent ils faire cela alors? Как же всё-таки это им удаётся?

Ils peuvent ralentir d'environ 50%. Они сумели замедлиться примерно на 50%.

Vos oreilles peuvent entendre 10 octaves. Ваши уши слышат 10 октав.

Ils peuvent avoir une guimauve maintenant. Можно съесть конфетку сейчас.

Les espaces expressifs peuvent nous déranger. они бросают нам вызов.

Deux mesures peuvent favoriser cette évolution : Продвижению такого ориентира будут способствовать две меры.

Ils peuvent aussi faire le bien. В этом заложен положительный потенциал.

Ils peuvent avoir des mots, ou pas. Иногда при помощи слов, или без них.

Et seulement quelques personnes peuvent le faire. И только некоторым людям это под силу.

Les points de vue peuvent être modifiés. Точку зрения можно изменить.

Elles peuvent être groupées en sept catégories. Их можно разделить на семь категорий.

Ces gars-là peuvent nous l'expliquer. Эти фигурки помогут нам понять, как.

ils peuvent se contenter d'être voisins. они просто должны быть соседями.

Ils ne peuvent pas rentrer chez eux. Для них закрыт путь домой

Ils ne peuvent certainement pas être décrits. Их действительно не описать словами".

Les enseignants aussi peuvent commettre des fautes. Учителя тоже делают ошибки.

Les personnes handicapées peuvent l'utiliser normalement. Эта система удобна для людей с ограниченными возможностями.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen