Exemplos de uso de "possibilités" em francês com tradução para o russo

Procurar

Traduções:

todos550 возможность424 outras traduções126

mostrar

Donc les possibilités sont nombreuses. Так что, существует много возможностей.

Cela ouvre tellement de possibilités. И тут мы открываем огромное количество возможностей.

Nous avons des possibilités maintenant. Теперь у нас есть возможность.

Les histoires ont beaucoup de possibilités. Истории заключают в себе множество возможностей.

La crise est synonyme de possibilités. Кризис равен возможности.

toutes vos possibilités de carrière disparaissent. все твои карьерные возможности иссякают

l'éducation et les possibilités économiques. образование и экономические возможности.

des choix, des possibilités, des libertés. варианты выбора, возможности, свободы.

Cela créera des possibilités immenses en technologie. Это создаст колоссальные возможности в технологии.

Il y a au moins 3 possibilités. Есть, по крайней мере, три возможности [объяснения].

Les nombres suggèrent un univers de possibilités. Цифры говорят о том, что существует огромное число возможностей.

Les différences, les libertés, les choix, les possibilités. Различия, свободы, варианты выбора, возможности.

nous sommes très excités par les possibilités à venir. и мы были очень взволнованы будущими возможностями для этого.

Donc Dieu mit ces deux possibilités dans le monde. Так Бог наполнил мир двумя этими возможностями.

il s'agit de créer une vie de possibilités. это про создание жизни, полной возможностей.

Le programme de cette soirée cinéma offre d'innombrables possibilités. Существует бесчисленное множество других возможностей.

Donc selon où il regarde, il bascule entre les deux possibilités. И в зависимости от того, куда направлен взгляд, мозг перескакивает между двумя возможностями.

Le choix n'offre plus des possibilités, mais impose des contraintes. Выбор уже не подразумевает возможности, а оказывает давление.

Eh bien il y a des possibilités tout autour de nous. Возможностей более чем достаточно.

Et cette récompense limite en réalité notre vision et restreint nos possibilités. И тут именно награда, фактически, сужает наш фокус и ограничивает наши возможности.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!