Beispiele für die Verwendung von "pousserons" im Französischen mit Übersetzung "расти"
Übersetzungen:
alle219
выращивать60
подталкивать58
расти44
толкать20
вырастать14
продвигать7
сталкивать6
проталкивать4
выталкивать3
сподвигать1
втолкнуть1
подгонять1
Maintenant, voilà une racine qui pousse sur une pente.
Теперь посмотрим, это - кончик корня растущий на склоне.
Lors de la pousse, toutes ces transformations littérales ont lieu.
И пока оно растёт, происходят все эти буквальные преобразования.
De quoi auraient-elles besoin pour pousser à la surface?
Что бы им понадобилось дабы расти на поверхности?
Et comme vous pouvez le constater, il se pollinise, germe et pousse.
Можно видеть, что он как бы опыляет, прорастает, растёт.
Ces lichens ne poussent que d'un centimètre tous les cent ans.
Лишайники растут по одному только сантиметру за каждые сто лет.
On sait qu'elle est vivante car pendant l'étape 3, elle pousse.
Мы знаем, что оно живое, потому что на третьем этапе оно растёт.
Vous voyez qu'il y a une architectue qui pousse pour combler la vide.
Можно видеть растущие образования, заполняющие пустоту.
D'où la notion, vous changez le sol, la graine ne pousse pas aussi bien.
Проще говоря - вы поменяете почву и семя не будет расти.
Ce sont des conditions horrible car là où vous avez une bonne météo, des plantes poussent.
Ужасные условия неизбежны, потому что в хорошем климате растут растения,
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung