Beispiele für die Verwendung von "pouvez" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle17084 мочь14491 смочь1469 уметь58 andere Übersetzungen1066
Vous pouvez tous nous rejoindre. Приглашаю всех желающих вступить.
Vous pouvez vous amuser avec. Можно поэкспериментировать.
Vous pouvez vous y abonner. Его можно приобрести по подписке.
Vous ne pouvez savoir combien ! Вы даже не знаете как!
Vous pouvez en être sûr. И в это можно верить.
Vous pouvez regarder en ligne. Все это есть в сети.
Vous pouvez chatouiller le tapis. Можно потрепать коврик.
Que vous pouvez ignorer complètement. Нечто, что можно вообще игнорировать.
Vous pouvez éclater les bulles. Выдувать мыльные пузыри.
Vous ne pouvez pas voler. Нельзя воровать.
Mais vous pouvez le faire. Это ведь всем по силам.
Vous pouvez regarder la forme. Посмотрите на форму.
Vous pouvez voir ces choses. Посмотрите.
Vous ne pouvez pas pénétrer là ! Вам нельзя туда входить!
Vous ne pouvez pas m'attrapper. "Ты меня не поймаешь".
Vous pouvez le mesurer à nouveau. Это можно заново измерить.
Et vous pouvez le voir ici. Вот тут вот ее видно.
Parce que vous ne pouvez pas. Потому что это невозможно.
Vous ne pouvez pas faire autrement. И с этим невозможно ничего сделать.
Vous ne pouvez pas toujours prévoir. Сложно сказать заранее.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.