Beispiele für die Verwendung von "productivité" im Französischen mit Übersetzung "производительность"
La productivité mesure le rendement par heure travaillée.
Производительность - это мера выработанной продукции за один час работы.
abusif et centré sur la productivité du travail.
ресурсорасточительная, нацеленная на производительность труда.
Il faut améliorer la production et la productivité ;
Производство должно увеличиваться, должна расти производительность труда;
Jouer augmente la productivité, et ne la diminue pas.
Игра повышает производительность, а не понижает.
Cette situation menace également la productivité à long terme.
Высокие цены на нефть также угрожают замедлить долгосрочный рост производительности.
Une part bien plus conséquente représente la productivité perdue.
Гораздо больший процент пришелся на потерю производительности.
Mettez-les et votre productivité sera multipliée par trois.
Наденьте их, и ваша производительность опять утроится к своему должному уровню.
le futur taux de croissance de la productivité américaine.
процента роста производительности Америки в будущем.
comment le jeu favorise l'innovation et la productivité ;
как игра способствует инновации и производительности;
Enfin, l'essor de la productivité américaine semble marquer le pas.
Не менее важно также замедление наблюдавшегося в США бума производительности труда.
La productivité américaine est l'une des plus élevées au monde.
Производительность в США - одна из наиболее высоких в мире.
L'origine de la croissance de la productivité américaine est évidente.
Источник роста производительности в США известен.
La croissance de la productivité dans son ensemble est de 3,5%.
Общий рост производительности - 3,5% за год.
Les coûts salariaux unitaires reflètent les niveaux de rémunération et de productivité:
Удельные затраты на рабочую силу отражают уровни компенсации и производительности:
Comment évoluera la productivité de l'Amérique dans les années qui viennent?
Но на сколько может улучшиться производительность в Америке в будущем?
Cela eut indubitablement un impact négatif sur la croissance de la productivité.
Это, несомненно, отрицательно повлияло на рост производительности.
La productivité de la main-d'oeuvre y est également très faible :
Производительность труда также довольно низкая:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung