Beispiele für die Verwendung von "queue" im Französischen
Je te propose demain midi à l'angle de la 5e et de la 42e et je resterais jusqu'à ce que tu arrives, avec ou sans queue de cheval.
Я думаю, на углу 5-ой и 42-ой завтра в полдень, но я буду ждать, пока ты не придёшь, с хвостиком или без.
Tu dois faire la queue pour acheter un ticket.
Тебе придётся отстоять в очереди, чтобы купить билет.
Je me suis rendue compte que des gens comme moi, des filles à la peau couleur chocolat, qui ne pouvaient pas faire de queue de cheval avec leurs cheveux frisés, pouvaient, elles aussi, exister dans la littérature.
Я поняла, что люди вроде меня, девочки с шоколадным цветом кожи, чьи кудрявые волосы нельзя было собрать в хвостик, тоже могли существовать в литературе.
151 millions de personnes chaque jour font la queue au supermarché.
В супермаркетах [страны] каждый день 151 миллион человек стоит в очереди.
Cette benjamine de 7 devait elle-même prendre la tête de la queue.
Младшая из семи, просто должна добиться первого места в очереди.
Je faisais la queue au magasin Radio Shack pour acheter un des premiers Model 100.
Я стоял в очереди в магазине Radio Shack, чтобы купить одну из первых 100-х моделей.
Les gens ont commencé à faire la queue devant chez moi pour recharger leur téléphone portable.
Перед моим домом стали выстраиваться очереди людей, чтобы зарядить мобильный телефон.
Mais tandis que nous faisions la queue pour nos BMW, les règles du jeu ont malheureusement changé.
К сожалению, пока мы выстраиваемся в очередь за нашими BMW, правила игры изменились.
Chaque matin, il y a 600 personnes faisant la queue devant leurs bureaux pour réclamer leurs personnages.
Каждое утро около 600 людей стоят в очереди к их офисам, чтобы вернуть этих персонажей.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung