Beispiele für die Verwendung von "reçu" im Französischen
Übersetzungen:
alle769
получать559
принимать53
встречать6
испытывать5
квитанция5
признавать2
доставаться1
andere Übersetzungen138
Quelques jours plus tard, nous avons reçu un appel:
Несколько дней спустя, нам позвонили и спросили:
J'ai reçu mon nom car j'étais tellement jeune.
Меня так называют потому, что я был совсем маленький.
Au mois de mars dernier, nous avons reçu une triste nouvelle.
В марте прошлого года нас настигла печальная весть:
C'est très gratifiant d'être reçu ici de cette manière.
Такой прием - это просто огромное удовольствие для меня.
La Commission de l'UE semble avoir bien reçu le message.
Еврокомиссия, похоже, действительно начинает осознавать проблему.
On veut retourner cette gentillesse qu'on a reçu des autres.
Вы хотите отплатить за ту доброту, которую проявили к вам все существа.
Alors, qu'allez-vous faire de tout ce que vous avez reçu?"
Итак, что ты сделаешь с тем, что тебе было дано?"
Mais, quelques minutes après ça, j'ai reçu la version message sms.
Но еще двумя минутами позже приходит смс-версия.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung