Beispiele für die Verwendung von "rien" im Französischen mit Übersetzung "ничто"

<>
Il n'avait rien contre. Он не имел ничего против.
Rien de grave, j'espère !" Надеюсь, ничего серьёзного!"
Je ne sais rien encore. Я ещё ничего не знаю.
Essentiellement, je ne faisais rien. А я, по существу, ничего не делал.
Ne dis rien à personne ! Никому ничего не говори!
Elle n'a rien dit. Она ничего не сказала.
T'as encore rien vu. Ты ещё ничего не видел.
Mais rien n'est certain. Но ничто еще не предопределено.
Ne dites rien à personne ! Никому ничего не говорите!
Tom n'a rien remarqué. Том ничего не заметил.
rien ne paraît normal actuellement. теперь ничто не кажется нормальным.
Tu n'as rien manqué. Ты ничего не пропустил.
On ne peut rien faire. Мы ничего не можем сделать.
Je ne veux rien lire. Я ничего не хочу читать.
Je ne vous dois rien ! Ничего я вам не должен!
Nous n'avons rien fait. Мы ничего не сделали.
Beaucoup de bruit pour rien. Много шуму из ничего.
Je ne te dois rien ! Я ничего тебе не должен!
Il ne restait plus rien. Но ничего не выходило наружу.
Je n'en crois rien. Я ничему этому не верю.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.